吉尔吉斯斯坦24.kg新闻网8月5日发表专栏文章，认为吉经济增速过快或带来多重负面影响。现编译如下。

吉尔吉斯斯坦经济展现出前所未有的增长速度，2025年一季度国内生产总值同比增长13.1%，居欧亚经济联盟成员国首位。欧亚稳定发展基金（EFSD）在《2025夏季区域经济展望》中指出，这种迅猛增长势头与其说是喜讯，不如说是警示信号。专家警告吉存在经济“过热”风险，当内需超过产能，将引发价格波动、增长失速和宏观经济失衡。

乍看形势似乎令人鼓舞，吉保持财政盈余，进口下降，侨汇收入持续增长。吉央行将通胀率控制在5%-7%的目标区间内，但EFSD预测，2025年底该指标将达6.7%，几乎触及目标上限。这意味着物价将持续上涨，而官方统计数据往往难以准确反映实际情况。吉众多企业和家庭感受到的生活成本上涨压力，远比宏观经济模型显示的更为严峻。大型基建项目实施让情况变得更复杂。吉政府押注交通和能源系统改造，但公共支出激增或导致需求增速远超供给，进而引发市场价格扭曲，熟练劳动力短缺加剧，房地产市场过热。比什凯克住宅和商业地产价格呈现暴涨态势。另一个关键问题是出口下滑。财政盈余有赖于当前有利外部行情和侨汇收入高企，很可能只是暂时现象。经济学家阿克涅耶夫表示，若经济增长仅依赖消费和政府投入，而非生产效率提升和海外市场拓展，经济转型阶段终将到来。目前已有众多企业抱怨人才短缺、成本上升和原材料供应不稳。

土耳其、哈萨克斯坦和中国经济发展都曾遭遇过类似经历。

经济学家伊曼库洛夫表示，吉正面临抉择，是继续扩张以求“毕其功于一役”，还是调整节奏聚焦可持续发展。适度经济降温或许是战略抉择而非败退。内阁和央行已采取维持基准利率、遏制无担保贷款增长、评估财政风险等措施，但其实施效率和精准度，不仅考验经济学家智慧，更检验政治意志。

光鲜的经济增长数字未必健康可持续，有时恰恰是过热的征兆，随之而来的可能是衰退、货币贬值、社会动荡和信任危机。若吉经济增长不能立足生产力、出口、创新和人力资本等基础，恐将以经济过热收场。